partecipanti 300

Quattro appuntamenti, dal 29 gennaio al 16 febbraio, per comprendere il mondo delle immagini, attraverso i suoi linguaggi, l’arte, la fotografia, il cinema, la televisione e il web
    “LO SPECCHIO MAGICO”: AL VIA LA SECONDA EDIZIONE DELLA RASSEGNA DEDICATA ALLA VISIONE

(San Vito di Leguzzano – VI – 21.01.2012) – Sta per prendere il via la seconda edizione dello “Specchio magico”, il ciclo di incontri con autori, registi e artisti legati al tema della visione, ideata e organizzata dal Gruppo arti visive di Impronta culturale, il progetto di produzione culturale partecipata del Comune di San Vito di Leguzzano. Protagoniste l’arte, la fotografia, la videoarte, il cinema e il web e i loro particolari linguaggi analizzati in quattro serate, dal 29 gennaio al 16 febbraio 2012, attraverso un incontro con un noto regista cinematografico, un fotografo errante, un collettivo artistico e infine un docente universitario che condurrà un dibattito sulla pornografia.?Il primo evento della rassegna è ospitato eccezionalmente presso il Museo Casabianca di Malo dove, domenica 29 novembre alle ore 17.00, il regista Emidio Greco presenterà un film-documento sull’amico e artista Alighiero Boetti. In occasione dell’incontro sarà possibile visitare alcune sale nelle, quali saranno esposte le opere di Alighiero Boetti di proprietà della collezione permanente del Museo. Gli incontri successivi si terranno, come di consueto, di giovedì alle 20.30 presso la Sala Civica della Biblioteca di San Vito di Leguzzano. A partire da giovedì 2 febbraio con la riflessione sulla fotografia con Giovanni Giovannetti, “editore, fotografo e camminante” come ama definirsi l’organizzatore di “Cammina Cammina”, esperienza errante realizzata da 700 persone che dal 20 maggio al 4 luglio del 2011 hanno compiuto un viaggio a piedi da Milano a Napoli per “ricucire” l’Italia con i propri passi. Giovedì 9 febbraio verrà proposto un assaggio dei lavori di ZimmerFrei, collettivo artistico bolognese che attraverso una narrazione del reale indaga sulle possibilità della visione. A chiudere la rassegna, giovedì 16 febbraio, una riflessione sulla pornografia a cura di Federico Zecca dell’Università di Udine, attraverso la presentazione del volume: “Il Porno Espanso. Dal cinema ai nuovi media. Come capire la nostra epoca attraverso la pornografia”.

…………………………………………………………………………………

4° APPUNTAMENTO
Giovedì 16 febbraio 2012 ORE 20,30 Sala Civica della Biblioteca di San Vito di Leguzzano
IL PORNO ESPANSO DAL CINEMA AI NUOVI MEDIA
Il “porno” come forma estetica dell’immaginario contemporaneo
incontro con Federico Zecca – Università di Udine

Sarà una riflessione sulla pornografia, come modello di visione contemporanea e immaginario estetico, a chiudere la rassegna dedicata alla visione ideata e organizzata dal Gruppo arti visive di Impronta Culturale, il progetto di produzione culturale partecipata del Comune di San Vito di Leguzzano. Ospite, giovedì 16 febbraio alle ore 20.30 presso la Sala Civica della Biblioteca di San Vito, Federico Zecca, semiologo e ricercatore presso l’Università di Udine e curatore assieme a Enrico Biasin e Giovanna Maina del volume “Il porno espanso. Dal cinema ai nuovi media”. Il testo, che verrà presentato durante la serata, riunisce una serie di contributi, di esperti e studiosi, dedicati alla pornografia audiovisiva contemporanea, intesa come “forma culturale ed estetica dell’immaginario contemporaneo”, un immaginario che esce dai suoi confini per “espandersi” in altri ambiti come il cinema d’autore e di genere, le arti visive, la fiction televisiva, il fashion design e il videoclip. Un’ottica interdisciplinare attraverso la quale analizzare i meccanismi economici, sociali e linguistici che sottendono l’attuale produzione pornografica, in particolare le modalità di produzione/rappresentazione e le pratiche di fruizione/partecipazione. Fino ad esaminarne i processi di migrazione che portano la pornografia a disseminarsi appunto all’interno di altri sistemi espressivi. “La pornografia, insomma, – dichiara Federico Zecca – non è oggi questione di contenuti: è quasi la logica culturale dei media; è il modo in cui funzionano le immagini, in cui noi spettatori/consumatori guardiamo e ci facciamo guardare”. Siamo sovraesposti alle immagini che ci colpiscono crudamente e a volte crudelmente; ma il porno è diventato non solo un fatto buono per gli studi di sociologia, ma anche un’importante dimensione estetica.

…………………………………………………………………………………

3° APPUNTAMENTO
Giovedì 9 febbraio 2012 ORE 20,30 Sala Civica della Biblioteca di San Vito di Leguzzano (VI)

appuntamento con
IL COLLETTIVO ARTISTICO ZIMMERFREI
Densi percorsi visivi e sonori per un’immersione nel presente

Video, installazioni, ambienti sonori, fotografie, dispositivi ottici e luminosi compongono le tappe di un’esplorazione del presente del noto collettivo artistico ZimmerFrei, ospite dello “Specchio magico”, giovedì 9 febbraio alle ore 20.30 presso la Sala Civica della Biblioteca di San Vito di Leguzzano. Terzo appuntamento del ciclo di incontri con autori, registi e artisti legati al tema della visione, ideata e organizzata dal Gruppo arti visive di Impronta Culturale, il progetto di produzione culturale partecipata del Comune di San Vito di Leguzzano. ZimmerFrei porterà a San Vito una selezione di lavori di videoarte che testimoniano la multiforme attività di un collettivo artistico formatosi nel 2000 al centro sociale TPO di Bologna. Di ZimmerFrei fanno parte Anna de Manincor (1972), artista e videomaker, Anna Rispoli (1974), artista e performer, e Massimo Carozzi (1967), artista e sound designer. Il gruppo, che lavora sulle possibili connessioni tra le arti visive e la performance attraverso l’utilizzo di diversi media, è impegnato da anni in mostre personali e installazioni nelle maggiori realtà museali nazionali e internazionali. Tra le personali vanno citate: “campo|largo” al “MAMBO” di Bologna nel 2011, “TOMORROW IS THE QUESTION!” presso la galleria “Monitor video&contemporary art” di Roma nel 2010,  una mostra al “Front Room Gallery” di Brooklyn NYC nel 2009 e altre collettive a Bruxelles, Milano, Marsiglia, Torino, Amburgo, New York, Rovereto a la più recente al “MACRO”, Museo d’Arte Contemporanea, di Roma. ZimmerFrei ha inoltre partecipato alla 51° Biennale d’Arte di Venezia nel 2005. La loro tensione di ricerca si risolve in lavori visivi di esplorazione del paesaggio naturale, della città – dai centri storici alle periferie – e dell’universo sociale contemporaneo in cui vengono individuati di volta in volta luoghi, immagini, narrazioni, tonalità emotive inattese. Il campo d’azione è il presente, con le sue complessità, le zone d’ombra, le stratificazioni di tempi e spazi, le storie e la potenza simbolica che lo abitano. Le città sono spesso protagoniste dei loro lavori, Roma, Bologna, Atene, Harburg, rilette in modo inconsueto e suggestivo, grazie al particolare metodo di ripresa “time-lapse” col quale è possibile comprimere in pochi minuti un’intera giornata. Attraverso i loro lavori di videoarte  è possibile cogliere l’”inatteso”, la ricchezza inesplorata che è nascosta in qualsiasi luogo, come nell’opera “I giorni del cane”, dove pastori e pecore dell’estrema periferia di Roma diventano simboli di un impossibile accordo tra un tempo arcaico e un degradato presente.
“Oggi è più che mai necessario leggere il mondo ‘contropelo’ – dichiarano gli artisti, – attraversarlo con uno sguardo vigile ed esigente, pronti a cogliere i sintomi più sfuggenti, le piccole epifanie quotidiane nelle quali si rinnova la nostra comune appartenenza al presente”.

…………………………………………………………………………………

2° APPUNTAMENTO
Giovedì 2 febbraio 2012 ORE 20,30 Sala Civica della Biblioteca di San Vito di Leguzzano (VI)

appuntamento con la fotografia
LA FOTOGRAFIA IN TASCA DI GIOVANNI GIOVANNETTI

– Il fotografo errante Giovanni Giovannetti è il protagonista della seconda serata dello “Specchio magico”, ciclo di incontri con autori, registi e artisti legati al tema della visione, ideata e organizzata dal Gruppo arti visive di Impronta Culturale, il progetto di produzione culturale partecipata del Comune di San Vito di Leguzzano.
Domenica 29 gennaio il Museo Casabianca di Malo ha ospitato la proiezione del film-documento di Emidio Greco sull’amico e artista Alighiero Boetti, al primo incontro della rassegna hanno partecipato circa 150 persone. La seconda serata, che si terrà presso la Sala Civica della Biblioteca di San Vito di Leguzzano, giovedì 2 febbraio alle ore 20.30, sarà una riflessione sulla fotografia e il particolare lavoro di Giovanni Giovannetti, “editore, fotografo e camminante” come lui stesso ama definirsi, fotoreporter che collabora con i principali giornali italiani. Considerato il maggior fotografo italiano di letterati, da oltre vent’anni lavora ad un archivio fotografico sulla letteratura contemporanea. Scrive inoltre, assieme a Tiziano Scarpa, Antonio Moresco e Dario Voltolini, di sostenibilità e legalità sulla rivista on line “Il primo amore” (http://www.ilprimoamore.com), quadrimestrale di sconfinamento composto da saggi di romanzieri e poesie di cineasti, pagine in cui la letteratura invade la politica e in cui la fotografia si fa racconto; testi in cui la riflessione filosofica assume toni lirici. “Tutto il mondo, ci pare, è dominato dallo sconfinamento: la letteratura sconfina nella politica che sconfina nella scienza che sconfina nella religione ecc. Cosi non si vede perché il nostro modo di parlare del mondo e di essere nel mondo dovrebbe seguire una logica diversa”. Ultima “impresa” della rivista e di Giovanni Giovannetti, in qualità di camminante, è il progetto “Stella D’Italia”, un cammino a piedi per ricucire con i nostri passi il Paese, che inizierà il 5 maggio 2012 ed è la conseguenza dell’esperienza errante “Cammina Cammina”, realizzata da 700 persone che dal 20 maggio al 4 luglio del 2011 hanno compiuto un viaggio a piedi da Milano a Napoli. “L’Italia ha bisogno di risorgere. Ha bisogno di tirare fuori dalla sua testa, dalla sua pancia e dal suo cuore le energie che pure conserva dentro di sé – dichiara Antonio Moresco organizzatore del progetto -. C’è bisogno di gesti, individuali e collettivi, che diano una spinta verso questa rigenerazione. C’è bisogno di unire sentimento e visione. C’è bisogno di mettere al mondo e rendere visibile questa urgente necessità e questo desiderio diffuso attraverso gesti significativi e prefiguranti da compiere insieme. C’è bisogno di un incontro non solo mentale e ideale ma anche fisico, che renda visibile e che faccia vivere l’immagine e la possibilità di un’unione dinamica riconquistata per poter finalmente imboccare altre strade”. Non mancheranno spunti per riflettere.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

1° APPUNTAMENTO
29 GENNAIO 2012 – MUSEO CASABIANCA MALO
In collaborazione con il Museo Casabianca di Malo.

Si terrà nell’appropriata location del Museo Casabianca la proiezione di “Niente da vedere niente da nascondere”, un film-documento sull’opera dell’artista Alighiero Boetti, alla quale seguirà un incontro con il regista Emidio Greco presente in sala.
Il film è stato girato nel 1978 in parte nel Museo d’Arte Contemporanea di Basilea e in parte nello studio dell’artista a Roma, piazza Santa Maria in Trastevere. L’andirivieni tra i due luoghi, pubblico e privato, introduce lo spettatore nel mistero dei meccanismi creativi che si compiono poi nelle opere definitive, quelle esposte. Nel 1978, all’età di 38 anni, Alighiero Boetti era nella piena realizzazione della sua poetica, aveva già affrontato le diverse valenze della sua produzione: il rapporto originario con l’Arte Povera, con il Concettualismo internazionale, nonché il personalissimo dialogo con l’Oriente. Lo stretto rapporto intellettivo tra l’artista e l’amico cineasta ha reso possibile un intenso viaggio interiore.

Emidio Greco è un regista e sceneggiatore che spicca nel panorama nazionale per lo stile sobrio e delicato. Dal 1966 al 1980 realizza per la RAI numerosi programmi culturali, documentari e inchieste.
Autore di numerosi lungometraggi, debutta nel nel 1974 con L’invenzione di Morel, tratto dal romanzo di A. Bioy Casares. Il film partecipa al Festival di Cannes nella Quinzane des Réalisateurs.
Del 1991 è Una storia semplice, dal romanzo di Leonardo Sciascia, che presentato in concorso alla Mostra di Venezia riceve il Leone d’oro per l’interpretazione di Gianmaria Volonté.
Il suo ultimo film è del 2010, Notizie degli scavi, tratto dall’omonimo racconto di Franco Lucentini, presentato fuori concorso al Festival di Venezia ha vinto nel 2011 il Globo d’Oro per la miglior regia e sceneggiatura.

In occasione dell’incontro sarà possibile ammirare,  esposte nelle sale del museo, alcune opere di Alighiero Boetti di proprietà della collezione permanente del Museo.

………………………………………………………………………………….

“LO SPECCHIO MAGICO” – IL PROGRAMMA

Domenica 29 gennaio ore 17.00 – Museo Casabianca Malo (VI)
Niente da vedere niente da nascondere. Incontro con il regista Emidio Greco e proiezione del film-documento sull’opera dell’artista Alighiero Boetti.

Giovedì 2 febbraio ore 20.30 – Sala Civica Biblioteca – San Vito di Leguzzano (VI)
La fotografia in tasca. Incontro con Giovanni Giovannetti. Editore, fotografo, camminante.

Giovedì 9 febbraio ore 20.30 – Sala Civica Biblioteca – San Vito di Leguzzano (VI)?ZimmerFrei: Oltre i confini del mondo interiore. Incontro con il collettivo artistico ZimmerFrei.

Giovedì 16 febbraio ore 20.30 – Sala Civica Biblioteca – San Vito di Leguzzano (VI)?Il Porno Espanso. Dal cinema ai nuovi media. Come capire la nostra epoca attraverso la pornografia. Incontro con Federico Zecca, Università di Udine.

TUTTI GLI APPUNTAMENTI SARANNO COMPLETAMENTE GRATUITI ED APERTI AL PUBBLICO

1° APPUNTAMENTO
29 GENNAIO ore 17,30 – 2012 – MUSEO CASABIANCA MALO
In collaborazione con il Museo Casabianca di Malo.

NIENTE DA VEDERE NIENTE DA NASCONDERE
incontro con il regista EMIDIO GRECO proiezione del film sull’opera dell’artista e amico Alighiero Boetti

IL FILM: NIENTE DA VEDERE NIENTE DA NASCONDERE
regia di Emidio Greco – 1978 – 60’ – Film-documento sull’opera dell’artista e amico Alighiero Boetti.
Il film è stato girato nel 1978 in parte nel Museo d’Arte Contemporanea di Basilea e in parte nello studio dell’artista a Roma, piazza Santa Maria in Trastevere. L’andirivieni tra i due luoghi, pubblico e privato, introduce lo spettatore nel mistero dei meccanismi creativi che si compiono poi nelle opere definitive, quelle esposte.
Nel 1978, all’età di 38 anni, Alighiero Boetti era nella piena realizzazione della sua poetica, aveva già affrontato le diverse valenze della sua produzione: il rapporto originario con l’Arte Povera, con il Concettualismo internazionale, nonché il personalissimo dialogo con l’Oriente. Lo stretto rapporto intellettivo tra l’artista e l’amico cineasta ha reso possibile un intenso viaggio interiore. Il film non è un documentario, di cui non possiede il distacco, la finta obiettività o lo sguardo tendenziosamente imparziale. L’occhio del regista si muove invece in un singolare equilibrio tra diatanza e prossimità: nello studio di Boetti entriamo quasi come amici in visita.

IL REGISTA: EMIDIO GRECO
Emidio Greco è un regista e sceneggiatore che spicca nel panorama nazionale per lo stile sobrio e delicato. Dal 1966 al 1980 realizza per la RAI numerosi programmi culturali, documentari e inchieste. Autore di numerosi lungometraggi, debutta nel nel 1974 con “L’invenzione di Morel”, tratto dal romanzo di A. Bioy Casares. Il film partecipa al Festival di Cannes nella Quinzane des Réalisateurs. Del 1991 è “Una storia semplice”, dal romanzo di Leonardo Sciascia, che presentato in concorso alla Mostra di Venezia riceve il Leone d’oro per l’interpretazione di Gianmaria Volonté. Il suo ultimo film è del 2010, “Notizie degli scavi”, tratto dall’omonimo racconto di Franco Lucentini, presentato fuori concorso al Festival di Venezia ha vinto nel 2011 il Globo d’Oro per la miglior regia e sceneggiatura.

L’ARTISTA: ALIGHIERO BOETTI (Torino 1940 – Roma 1994)
Artista concettuale italiano, esponente dell’Arte Povera. Instancabile sperimentatore, Boetti ha analizzato i temi dell’alternanza, del contrasto, del tempo, del doppio e della propria identità, ha fatto della dualità il nucleo centrale della sua poetica, fino al noto sdoppiamento della sua personalità, nel 1972, cambiando il proprio nome in Alighiero e Boetti.
Dal 1970 inizia a lavorare sui linguaggi e sul tema della serialità e dello sdoppiamento. Tra le sue opere più celebri sono gli arazzi di diverso formato in cui sono inserite, suddivise in griglie, frasi e motti inventati dall’artista.
Boetti propone a se stesso dei sistemi nei quali agire, spesso coinvolgendo altre persone da lui chiamati “personali collettivi”: lavorare con tanti “ononimi” (anonimi/omonimi), autori multipli, dispersi, far disegnare con la penna biro, far colorare da bambini le Faccine da lui disegnate e stampate come manifesto, far ricamare dalle donne afgane gli arazzi o le mappe.
Oppure sono la geografia, la matematica, la geometria, i servizi postali, a fornire la piattaforma delle proprie scelte.
Il suo lavoro mette in discussione il ruolo tradizionale dell’artista, interrogando i concetti di serialità, ripetitività e paternità dell’opera d’arte. I meccanismi che inventerà per i suoi lavori sono strutture di pensiero applicabili alle cose senza potersi esaurire. Una volta reso chiaro il principio che li genera si staccano da schemi soggettivi e permettono la libertà di autogenerarsi come le cose della natura.
IL MUSEO: LA CASABIANCA DI MALO
Alighiero & Boetti è uno degli artisti meglio rappresentati nella collezione Meneguzzo con opere storiche, alcune in allestimento stabile e altre nel fondo deposito: sono opere per la maggior parte multiple raggruppate in due cartelle (portfolios) con relativi contenitori e colophon ed in parte uniche come disegni ed arazzetti. Per l’occasione le opere in esposizione stabile sono evidenziate con “mappatura alle pareti” e sono ubicate nelle stanze n. 3 e n. 9. In visione si trovano anche i cataloghi e la documentazione dell’artista, nello spirito di rappresentare alla Casabianca il “costume dell’arte” di un tempo, più che la storia dell’arte occupando quello spazio meno noto della vita dei musei.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

alcune immagini dell’incontro

    Programma:

    mercoledì 6 luglio  CATTIVISSIMO ME  animazione, 95’
    il perfido e tecnologico Gru sta progettando il più grande colpo della storia: rubare la luna!
    Ma si imbatte nella forte determinazione di tre ragazzine.

    mercoledì  13 luglio I FANTASTICI VIAGGI DI GULLIVER commedia, 87’
    Lemuel ottiene l’incarico di scrivere un pezzo sul triangolo delle Bermuda.
    Si reca sul posto, ma viene trasportato in una terra sconosciuta, Lilliput.

    mercoledì 20 luglio PORCO ROSSO animazione, 94’
   Pirati del cielo seminano il terrore con l’attacco delle rotte navali.
   Porco Rosso, è un cacciatore di taglie che, con il suo biplano rosso fuoco, si presta a contrastarli.

mercoledì 27 luglio L’ESPLOSIVO PIANO DI BAZIL commedia, 105’
Bazil non ha gran fortuna. Una pallottola vagante lo ha colpito alla testa. Uscito dall’ospedale si ritrova per strada e viene raccolto da una banda di straccivendoli.

mercoledì 3 agosto AMERICAN LIFE commedia, 98’
Burt e Verona sono una coppia in attesa della nascita della loro bambina. Saputo che i genitori di Burt intendono trasferirsi, i due partono per un viaggio da Miami al Canada.

Inizio proiezione ore 21.30 circa, appena fa buio
Ogni sera verrà presentato un cortometraggio selezionato al Festival Alto Vicentino – international short film festival
Le proiezioni si terranno in Corte Priorato Gandin. In caso di pioggia si utilizza la sala civica.
ENTRATA LIBERA.

partecipanti: 371

mercoledì 26 ore 11 presso la sala ARCI:

giovedì 27 ore 20.30 Sala Civica nell’ambito della rassegna “Specchio Magico”
“Nessuna immagine, tutte le immagini.La rappresentabilità della Shoah nel cinema” incontro conferenza con Alberto Brodesco
(Alberto Brodesco lavora presso il Dipartimento di Scienze Umane e Sociali dell’Università di Trento. È autore di articoli e saggi sui temi della comunicazione visuale e della sociologia del cinema, critico cinematografico e organizzatore culturale.)

Sabato 29 ore 8.30 Sala Civica
con le scuole medie:
incontro con Samuel Artale 
Samuel Artale ingegnere, docente di Normative Internazionali, il 13 Aprile del 1944 all’età di 7 anni è stato deportato ad Auschwitz, insieme alla mamma, al padre, alla sorella Miriam, al nonno.
Ne uscì quale unico superstite il 27 gennaio 1945 quando l’Armata Rossa aprì i cancelli. Il piccolo Samuel (aveva otto anni) fu preso in consegna dalla Croce Rossa Internazionale e affidato ad una associazione ebraica che lo trasferì negli Stati Uniti, a Miami, dove poté studiare 

"Storia di Otto"

incontro con le classi elementari

Partecipanti:  150

"Rosa Bianca"

Samuel Artale e i ragazzi delle medie

Programma:

13 gennaio 2011
Senza riparo. Percorsi tra poesia e cinema.
Con Stefano Guglielmin e Fabio Vallin.

20 gennaio 2011
Il cuore di tenebra dell’Africa. Il ruolo della fotografia.
Con Leonardo Bonollo.

27 gennaio 2011
Nessuna immagine, tutte le immagini. La rappresentabilità della Shoah nel cinema.
Con Alberto Brodesco.

Chi ha paura dell’uomo giallo? I Simpson: come cambia il nostro modo di vedere la televisione.
Con Silvia Moras.